Pred približno letom dni je Audi predstavil prenovljeni Q8 e-tron, ki je postal del družine Q8. Po uspešnem vstopu električne različice je prišel čas, da se tudi različice z motorji z notranjim izgorevanjem preoblikujejo. Audi Q8, največji model v družini športnih terencev, se ponaša z impresivno osmerokotno masko s enojnim okvirjem, ki sega vse do spodnjega roba svetlobnih sklopov. Posebej izstopajo projektorji Matrix HD LED s laserskim snopom, ki podvoji glavni svetlobni snop.

S pomočjo sistema MMI ima stranka možnost izbire med štirimi različnimi svetlobnimi vzorci: dnevne luči so zdaj postavljene na vrhu žarometov. Na zadnji strani so svetlobne skupine iz OLED tehnologije novost za Q8 in prav tako ponujajo štiri različne svetlobne vzorce. Prilagajanje zunanjosti je zdaj še boljše z izbiro med osmimi dekorativnimi vložki in novimi kovinskimi barvnimi odtenki, ki izvirajo iz Audija Sport. Na voljo je tudi izbira med petimi novimi platišči, velikosti od 21 do 23 palcev.

Ob pričakovani predstavitvi v četrtem četrtletju leta 2023 bo novi Audi Q8 na voljo s tremi motorji: dvema dizelskima (45 TDI in 50 TDI) ter eno bencinsko različico (55 TFSI). Vsi motorji so 3-litrski V6 motorji z blagim hibridnim sistemom pri 48 voltih, ki so že prisotni v trenutni ponudbi in ponujajo moči 231 KM, 286 KM in 340 KM. V letu 2024 je pričakovana tudi prenovljena različica priključnega hibrida. Na vrhu ponudbe je Audi SQ8 TFSI z 4,0-litrskim biturbo V8 motorjem, ki ponuja 507 KM. Ta različica se loči od običajne ponudbe s svojim preoblikovanim sprednjim spojlerjem, posebnim zadnjim difuzorjem, masko z mat srebrnim okvirjem ter detajli iz aluminija na pokrovih ogledal in zračnih režah.

Audi Q8 ponuja bogatejšo serijsko opremo, ki vključuje ogrevane prednje sedeže, pametni telefon Audi, Audi phone box in za SQ8 TFSI športni asistenčni paket City. Novi Q8 je serijsko opremljen z prilagodljivim zračnim vzmetenjem Sport, s še bolj športno nastavitvijo kot dodatno opremo (serijsko pri SQ8). Višino vozila je mogoče prilagajati za do 90 mm prek sistema za nadzor vozne dinamike Audi drive select. Krmiljenje vseh štirih koles je na voljo pri SQ8 in kot dodatna oprema za V6 motorje, s čimer je mogoče krmiliti tudi zadnja kolesa za do 5 stopinj.